时间：02-27 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8044
"I had Hokey bring it out for me . . . Hokey, where are you? I want to show Mr. Riddle our finest treasure. ... In fact, bring both, while you're at it. ..."
"Here, madam," squeaked the house-elf, and Harry saw two leather boxes, one on top of the other, moving across the room as if of their own volition, though he knew the tiny elf was holding them over her head as she wended her way between tables, ***pouffes, and footstools.
"Tha's very nice of yeh," said Hagrid. "Thanks a lot. An' thanks fer not givin Harry detention neither. . . ."
"— I daresay Burke paid her a pittance but there you are. . . . Pretty, isn't it? And again, all kinds of powers attributed to it, though I just keep it nice and safe. . . ."
"Yeah," said Harry, pulling his Invisibility Cloak out of his bag. "I feel like it's the place to be tonight, you know what I mean?"
"Yes, they are — but why are you so interested?" asked Hermione, giving Harry a sharp look.
Harry could tell that Voldemort had not expected Dumbledore to know this name; he saw Voldemort’s eyes flash red again and the slitlike nostrils flare.
". . . but now that big Hufflepuff player's got the Quaffle from , her, I can't remember his name, it's something like Bibble — no, Buggins —"
"Look," Hagrid twisted his crossbow uncomfortably in his hands; there was a loud splintering sound and it snapped in two. "I know what yeh're like abou' Snape, Harry, an' I don' want yeh ter go readin' more inter this than there is."
Harry swore. Someone screamed. He looked around to see a gaggle of first years running back around the corner, apparently un-der the impression that they had just encountered a particularly foulmouthed ghost.
The second atlem.pt was no better than the first. The third was just as bad. Not until the fourth did anything exciting happen. There was a horrible screech of pain and everybody looked around, terrified, to see Susan Bones of Hufflepuff wobbling in her hoop with her left leg still standing five feet away where she had started.
"And yet," said Hermione, coming out of her reverie, "I doubt you'd find a woman who sulked for half an hour because Madam Rosmerta didn't laugh at their joke about the hag, the Healer, and the Mimbulus mimbletonia."
"I hope you are not tired of diving into other people's memories, for they are curious recollections, these two," he said. "This first one came from a very old house-elf by the name of Hokey. Before we see what Hokey witnessed, I must quickly recount how Lord Voldemort left Hogwarts.
"No, Harry — you've got to go and see Slughorn, remember?" said Hermione.
"A five-year-old could have told us as much," sneered Snape. "The Inferius is a corpse that has been reanimated by a Dark wiz-ard's spells. It is not alive, it is merely used like a puppet to do the wizard's bidding. A ghost, as I trust that you are all aware by now, is the imprint of a departed soul left upon the earth, and of course, as Potter so wisely tells us, transparent. "